宾利品牌与百年灵联袂打造全新计时系列腕表

克鲁，2020年7月31日 宾利品牌与百年灵联袂打造全新机械计时系列 腕表(Breitling Chronomat)，以此庆祝双方逾十七载的非凡伙伴关系。全新 腕表通过前沿设计与精致格调诠释机械设计理念，为热衷运动与探险的有识 之士呈现上乘佳作。

早在1984年，百年灵于超薄石英表风靡之时，便率先推出机械计时系列 腕表，凭借出类拔萃的设计理念，成就时代经典之作。近40年后，百年灵全 新机械计时系列腕表经重新设计，打造适用于海滩度假、红毯典礼，及居家 休闲等多种场合的全能型运动时计。

该全新系列腕表承袭20世纪80年代百年灵品牌的经典设计元素，演绎现 代复古风格。全新百年灵机械计时系列宾利特别版腕表(Chronomat Bentley) 配备42毫米精钢表壳，采用绿色表盘及与其形成鲜明对比的黑色小表盘，搭 配蝴蝶扣辊珠精钢表链，透明蓝宝石表底饰有“BENTLEY”专属字样。

宾利天博下载链接主席兼首席执行官艾德恩·霍马克(Adrian Hallmark)先生表示: “宾利品牌与百年灵以历史荣耀作为基石，不断探索前沿技术与创新设计的 未来发展。宾利天博下载链接所打造的超豪华座驾，将先进的车载技术与极具奢华气 韵的舒适座舱有机融合，不仅承袭了宾利品牌的非凡积淀，更展现未来愿景。 全新百年灵机械计时系列宾利特别版腕表蕴藏经典元素与创新理念，以此满 足现代非凡人士的至高期待。”

全新机械计时系列腕表在百年灵的发展征程之中具有重要地位。20世纪 70年代，当时石英腕表占据市场主导地位，瑞士机械表几乎销声匿迹。基于 此，百年灵机械计时系列腕表的问世标志着瑞士机械表的回归。

全新机械计时系列腕表汲取设计灵感自百年灵于1983年与意大利空军 “三色箭”飞行表演队(Frecce Tricolori)联手打造的同名腕表，旨在庆祝百年灵的百年华诞，以及该品牌于机械制表领域的显赫声名。百年灵机械计时 腕表融合前沿美学与自信风范，致力于打造富有运动格调的经典时计之作， 以此诠释现代风尚。

一直以来，百年灵机械计时系列腕表不仅是飞行员的不二之选，也备受 海洋及陆地探险家的青睐。全新百年灵机械计时系列宾利特别版腕表彰显两 个品牌对于极致现代生活方式的不懈追求，致力于为富有行动力与追求前沿 风格的有识人士打造非凡之作。此外，全新腕表还承袭了传统设计元素及纯 粹品牌精神。

百年灵首席执行官乔治·科恩(Georges Kern)表示:“于1984年面世 的机械计时系列腕表堪称百年灵历史上的里程碑之作，展现出我们始终根植 于经典传承。时值业界聚焦于制造石英腕表之际，百年灵作为开创现代机械 计时腕表的先河品牌，其打造的时计作品脱颖而出。我们与客户建立了紧密 连接与情感共鸣，以此推动百年灵不断前行。时至今日，全新机械计时系列 腕表系列以非凡气韵，致敬品牌深厚历史积淀。”

精湛设计细节与卓越制表工艺

全新百年灵机械计时系列宾利特别版腕表引入一系列革新设计，承袭该 系列表款的精湛工艺与非凡性能，成就别具一格的时计作品:

标志性旋转表圈带有表圈指示器，可用于保护水晶玻璃表镜，并简 化表圈操作

位于3点钟和9点钟位置的表圈指示器与原型表款一脉相承，支持互 换，具备“正计时”与“倒计时”功能

配有极具辨识度的蝴蝶扣辊珠精钢表链 全新机械计时系列腕表搭载百年灵自制01机芯，可提供约70小时的动力

储存。该系列腕表由瑞士官方天文台(COSC)认证，具备出色精准度，防 水性能可达20巴(200米)。

技术数据:机械计时 B01 腕表 42 宾利特别版

型号:AB01343A1L1A1

机芯

机芯:百年灵自制01型机芯

直径:30毫米

厚度:7.2毫米

上弦:双向滚珠轴承自动上弦

动力存储:约70小时

组件数量:346

摆频:每小时28.800次或4赫兹

计时码表:导柱轮，垂直离合，精度达 1/4 秒，配备 30 分钟和 12 小时 累积计时器

显示:分钟、秒钟、日期显示 认证:瑞士官方天文台(COSC)认证

表壳

材质:精钢

直径:42毫米

厚度:15.10毫米

防水性能:高达20巴(200米) 表镜:弧面蓝宝石，双面防眩处理 表底:旋入式，精钢，透明蓝宝石

表冠:旋入式，双密封垫 表圈:棘轮式单向表圈，饰有表圈指示器、数字指针及刻度表盘

表盘/指针 绿色表盘，搭配与其对比鲜明的黑色小表盘 Super-LumiNova夜光刻度及指针

表链

蝴蝶扣辊珠精钢表链